obsess daily

Translations
ежедневно зацикливаться
She tends to obsess daily over her appearance.
Она склонна ежедневно зацикливаться на своей внешности.